الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
240
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )
[ سوره النحل ‹ 16 › : آيات 43 تا 44 ] وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ ‹ 43 › بِالْبَيِّناتِ وَالزُّبُرِ وَأَنْزَلْنا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ ما نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ‹ 44 › ترجمه : 43 - ما پيش از تو جز مردانى كه به آنها وحى مىكرديم نفرستاديم ، اگر نمىدانيد از اهل اطلاع سؤال كنيد . 44 - ( از آنها كه آگاهند ) از دلائل روشن و كتب ( پيامبران پيشين ) و ما اين ذكر ( قرآن ) را بر تو نازل كرديم تا آنچه به سوى مردم نازل شده است براى آنها تبيين كنى ، شايد انديشه كنند . تفسير : اگر نمىدانيد بپرسيد ! گرچه دو آيه اخير به تناسب بحثهاى مربوط به مشركان سخن از مهاجران راستين داشت ، ولى آيات مورد بحث بار ديگر به بيان مسائل گذشته در رابطه با اصول دين مىپردازد ، و به يكى از اشكالات معروف مشركان پاسخ مىگويد : آنها مىگفتند : چرا خداوند فرشته اى را براى ابلاغ رسالت نازل نكرده است ( و يا مىگفتند چرا پيامبر ص مجهز به يك نيروى فوق العاده نيست كه ما را مجبور به ترك كارهايمان بنمايد ) .